III Maccabees 4:12

12 When this was done, the king, hearing that their brethren in the city often went out and lamented the melancholy distress of these victims,

III Maccabees 4:12 In-Context

10 The planks of the deck above them barred out the light, and shut out the day on every side, so that they might be treated like traitors during the whole voyage.
11 They were conveyed accordingly in this vessel, and at the end of it arrived at Schedia. The king had ordered them to be cast into the vast hippodrome, which was built in front of the city. This place was well adapted by its situation to expose them to the gaze of all comers into the city, and of those who went from the city into the country. Thus they could hold no communication with his forces; nay, were deemed unworthy of any civilized accommodation.
12 When this was done, the king, hearing that their brethren in the city often went out and lamented the melancholy distress of these victims,
13 was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same (and not one whit milder) treatment.
14 The whole nation was now to be registered. Every individual was to be specified by name; not for that hard servitude of labour which we have a little before mentioned, but that he might expose them to the before-mentioned tortures; and finally, in the short space of a day, might extirpate them by his cruelties.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.