1
If, then, even a woman, and that an aged one, and the mother of seven children, endured to see her children's torments even unto death, confessedly religious reasoning is master even of the passions.
2
I have proved, then, that not only men have obtained the mastery of their passions, but also that a woman despised the greatest torments.
3
And not so fierce were the lions round Daniel, nor the furnace of Misael burning with most vehement fires as that natural love of children burned within her, when she beheld her seven sons tortured.
4
But with the reasoning of religion the mother quenched passions so great and powerful.
5
For we must consider also this: that, had the woman been faint hearted, as being their other, she would have lamented over them; and perhaps might have spoken thus:
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.