Joshua 20:6

6 These the cities selected for the sons of Israel, and for the stranger abiding among them, that every one who smites a soul unintentionally should flee thither, that he should not die by the hand of the avenger of blood, until he should stand before the congregation for judgment.

Joshua 20:6 Meaning and Commentary

Joshua 20:6

And he shall dwell in that city until he shall stand before
the congregation for judgment
That is, until his cause was heard in the court of judicature in his own city, or in any other to which the avenger of blood should appeal: see ( Numbers 35:24 Numbers 35:25 ) ; who if they found him guilty of death, they put him to death; but if only guilty of accidental manslaughter, then they delivered him up to his city of refuge for safety, where he was to abide

until the death of the high priest that shall be in those days;
see ( Numbers 35:25 ) ;

then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his
own house, unto the city from whence he fled;
and live with his family in the enjoyment of his possessions and estates, honours, and privileges belonging to him, as before; see ( Numbers 35:28 ) .

Joshua 20:6 In-Context

4 And Joshua separated Cades in Galilee in the mount Nephthali, and Sychem in the mount Ephraim, and the city of Arboc; this is Chebron, in the mountain of Juda.
5 And beyond Jordan he appointed Bosor in the wilderness in the plain out of the tribe of Ruben, and Aremoth in Galaad out of the tribe of Gad, and Gaulon in the country of Basan out of the tribe of Manasse.
6 These the cities selected for the sons of Israel, and for the stranger abiding among them, that every one who smites a soul unintentionally should flee thither, that he should not die by the hand of the avenger of blood, until he should stand before the congregation for judgment.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.