Judges 18:23

23 And the children of Dan turned their face, and said to Michaias, What is the matter with thee that thou hast cried out?

Judges 18:23 Meaning and Commentary

Judges 18:23

And they cried unto the children of Dan
When they had got pretty near them, and in their hearing, they called to them aloud, and desired they would stop, having something to say to them:

and they turned their faces;
that is, the Danites turned and looked at them, and stopped to hear what they had to say to them; these were they who were in the rear in marching:

and said unto Micah;
who was at the head of them:

what aileth thee that thou comest with such a company?
as if he intended to attack them in an hostile way, and therefore asks what should be the occasion of it? what affront had been given him, what injury had been done him, that had provoked him to come out and follow them in such a manner?

Judges 18:23 In-Context

21 So they turned and departed, and put their children and their property and their baggage before them.
22 They went some distance from the house of Michaias, and, behold, Michaias and the men in the houses near Michaias' house, cried out, and overtook the children of Dan.
23 And the children of Dan turned their face, and said to Michaias, What is the matter with thee that thou hast cried out?
24 And Michaias said, Because ye have taken my graven image which I made, and my priest, and are gone; and what have I remaining? and what this ye say to me, Why criest thou?
25 And the children of Dan said to him, Let not thy voice be heard with us, lest angry men run upon thee, and take away thy life, and the lives of thy house.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.