And the Lord Spake unto Moses
When in the wilderness of Paran, either at Rithmah or Kadesh; this was on the twenty ninth day of the month Sivan, on which day, the Jews say F15, the spies were sent to search the land, which was a scheme of the Israelites' own devising, and which they first proposed to Moses, who approved of it as prudential and political, at least he gave his assent unto it to please the people, and carried the affair to the Lord, and consulted him about it; who, rather permitting than approving, gave the following order; for the motion carried in it a good deal of unbelief, calling in question whether the land was so good as had been represented unto them, fearing it was not accessible, and that it would be difficult to get into it, and were desirous of knowing the best way of getting into it before they proceeded any further; all which were unnecessary, if they would have fully trusted in the Lord, in his word, promise, power, providence, and guidance; who had told them it was a land flowing with milk and honey; that he would show them the way to it, by going before them in a pillar of cloud and fire; that he would assuredly bring them into it, having espied it for them, and promised it unto them; so that there was no need on any account for them to send spies before them; however, to gratify them in this point, he assented to it:
saying;
as follows.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.