Malachi 1:1

1 A prophecy: The word of the LORD to Israel through Malachi.[a]

Malachi 1:1 in Other Translations

1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
1 The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
1 This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.
1 A Message. God's Word to Israel through Malachi:
1 An oracle: The word of the Lord to Israel through Malachi.

Malachi 1:1 Meaning and Commentary

Malachi 1:1

The burden of the word of the Lord
By which is meant the prophecy of this book, so called, not because heavy, burdensome, and distressing, either for the prophet to carry, or the people to bear; for some part of it, which respects Christ, and his forerunner, was matter of joy to the people of God; but because it was a message sent by the Lord, and carried by the prophet to the people; (See Gill on Zechariah 9:1) (See Gill on Zechariah 12:1) and this was not the word of man, but of God, a part of Scripture, by divine inspiration. The Syriac version is, "the vision of the words of the Lord": and the Arabic version, "the revelation of the word of the Lord"; and the Septuagint version, "the assumption of the word of the Lord"; it was what was revealed, made known, and delivered by the Lord to the prophet, and taken up by him, and carried to Israel, which was the general name of all the twelve tribes, when under one prince; but when the kingdom was divided, in Rehoboam's time, it was peculiar to the ten tribes, as Judah was to the two tribes of Benjamin and Judah; but after the return of these two from the Babylonish captivity, in which they were joined by some of the other tribes, it was given unto them as here: by Malachi;
or, "by the hand of Malachi" F13; he was the instrument the Lord made use of; the person whom he sent, and by whom he delivered the following prophecy.


F13 (dyb) "in manu", V. L. Cocceius; "per manum", Pagninus, Montanus, Piscator.

Malachi 1:1 In-Context

1 A prophecy: The word of the LORD to Israel through Malachi.
2 “I have loved you,” says the LORD. “But you ask, ‘How have you loved us?’ “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet I have loved Jacob,
3 but Esau I have hated, and I have turned his hill country into a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
4 Edom may say, “Though we have been crushed, we will rebuild the ruins.” But this is what the LORD Almighty says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the LORD.
5 You will see it with your own eyes and say, ‘Great is the LORD—even beyond the borders of Israel!’

Cross References 2

  • 1. S Nahum 1:1
  • 2. Acts 7:38; Romans 3:1-2; 1 Peter 4:11

Footnotes 1

  • [a]. "Malachi" means "my messenger."
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.