Compare Translations for Malachi 1:5

5 Your own eyes will see this, and you yourselves will say: The Lord is great, [even] beyond the borders of Israel.

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD beyond the border of Israel!"

5 And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

5 "Yes, take a good look. Then you'll see how faithfully I've loved you and you'll want even more, saying, 'May God be even greater, beyond the borders of Israel!'

5 Your eyes will see this and you will say, "The LORD be magnified beyond the border of Israel!"

5 You will see it with your own eyes and say, ‘Great is the LORD—even beyond the borders of Israel!’

5 Your eyes shall see, And you shall say, 'The Lord is magnified beyond the border of Israel.'

5 When you see the destruction for yourselves, you will say, ‘Truly, the LORD ’s greatness reaches far beyond Israel’s borders!’”

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the Lord beyond the borders of Israel!"

5 And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

5 And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.

5 Your eyes will see it and you will say, "May the LORD be great beyond the borders of Israel."

5 Your eyes will see it and you will say, "May the LORD be great beyond the borders of Israel."

5 You will see it and say, 'ADONAI is great, even beyond the borders of Isra'el.'"

5 And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.

5 The people of Israel are going to see this with their own eyes, and they will say, "The Lord is mighty even outside the land of Israel!"

5 The people of Israel are going to see this with their own eyes, and they will say, "The Lord is mighty even outside the land of Israel!"

5 You will see these things with your own eyes and say, 'Even outside the borders of Israel the LORD is great.'

5 Your eyes will see, and you will say, "The LORD is great -- even beyond the border of Yisra'el!"

5 And your eyes shall see and ye shall say, The LORD will be magnified over the province of Israel.

5 And your eyes shall see , and ye shall say , The LORD will be magnified from the border of Israel.

5 Your eyes will see [this], and you will say, "Yahweh is great beyond the borders of Israel."

5 You will see these things with your own eyes. And you will say, 'The Lord is great, even outside the borders of Israel!'"

5 You will see it with your own eyes. You will say, 'The LORD is great! He rules even beyond the borders of Israel!'

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the Lord beyond the borders of Israel!"

5 And your eyes shall see, and ye shall say, Hashem is gadol (great) even beyond the Gevul Yisroel.

5 And your eyes shall see: and you shall say: The Lord be magnified upon the border of Israel.

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD, beyond the border of Israel!"

5 Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD, beyond the border of Israel!"

5 And your eyes shall see, and ye shall say, `The LORD will be magnified from the border of Israel.'

5 And your eyes shall see, and ye shall say, `The LORD will be magnified from the border of Israel.'

5 et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israhel

5 et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israhel

5 And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

5 Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great -- even beyond the border of Israel!"

5 And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord be magnified on the term(s) of Israel. (And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord is great even beyond the borders of Israel.)

5 And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,