Mark 10:26

26 The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”

Mark 10:26 in Other Translations

KJV
26 And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
ESV
26 And they were exceedingly astonished, and said to him,"Then who can be saved?"
NLT
26 The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
MSG
26 That set the disciples back on their heels. "Then who has any chance at all?" they asked.
CSB
26 So they were even more astonished, saying to one another, "Then who can be saved?"

Mark 10:26 Meaning and Commentary

Mark 10:26

And they were astonished out of measure
They were still more amazed, their surprise increased exceedingly upon our Lord's using the above comparison; which, in their apprehension, showed, that it was utterly impossible for a rich man to enter into the kingdom of God; and they expressed their astonishment,

saying, among themselves, who then can be saved?
in the Messiah's kingdom, if rich men are not? (See Gill on Matthew 19:25). The Persic version renders it, "how can this man be saved?" as if the words had a particular respect to the young man, that had great possessions, and was gone away sorrowful.

Mark 10:26 In-Context

24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it isto enter the kingdom of God!
25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”
26 The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”
27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”
28 Then Peter spoke up, “We have left everything to follow you!”