Mark 14:59

59 Yet even then their testimony did not agree.

Mark 14:59 in Other Translations

KJV
59 But neither so did their witness agree together.
ESV
59 Yet even about this their testimony did not agree.
NLT
59 But even then they didn’t get their stories straight!
MSG
59 But even they couldn't agree exactly.
CSB
59 Yet their testimony did not agree even on this.

Mark 14:59 Meaning and Commentary

Mark 14:59

But, neither so did their witness agree together.
] Their witness did agree together, for they both witnessed the same thing; but not so as to found upon it the charge of a capital crime against him; their witness was not so, (ish) , "equal", was not answerable to their desires, nor sufficient to convict him of a capital crime, for which they could condemn him to death, as before observed on ( Mark 14:56 ) .

Mark 14:59 In-Context

57 Then some stood up and gave this false testimony against him:
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’ ”
59 Yet even then their testimony did not agree.
60 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?”
61 But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”