Compare Translations for Mark 15:11

11 But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

11 But the high priests by then had worked up the crowd to ask for the release of Barabbas.

11 But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.

11 But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.

11 But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

11 But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.

11 But the head cohanim stirred up the crowd to have him release Bar-Abba for them instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

11 But the chief priests stirred up the crowd to ask, instead, that Pilate set Barabbas free for them.

11 But the chief priests stirred up the crowd to ask, instead, that Pilate set Barabbas free for them.

11 The chief priests stirred up the crowd so that Pilate would free Barabbas for them instead.

11 But the chief Kohanim stirred up the multitude, that he should release Bar-Abba to them instead.

11 But the princes of the priests moved the multitude that he should rather release Barabbas unto them.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

11 But the chief priests incited the crowd so that he would release for them Barabbas instead.

11 But the leading priests had persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.

11 But the chief priests stirred up the crowd. So the crowd asked Pilate to let Barabbas go free instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barab'bas instead.

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barab'bas instead.

11 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

11 But the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre Barrabas vnto them.

11 pontifices autem concitaverunt turbam ut magis Barabban dimitteret eis

11 pontifices autem concitaverunt turbam ut magis Barabban dimitteret eis

11 But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

11 But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

11 But the High Priests urged on the crowd to obtain Barabbas's release in preference;

11 But the bishops stirred the people, that he should rather let go to them Barabbas. [+Forsooth the bishops stirred the company of people, that more he should leave to them Barabbas/Forsooth the bishops excited the company, that more he should deliver to them Barabbas.]

11 and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.