Mark 5:23

23 He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.”

Mark 5:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
English Standard Version (ESV)
23 and implored him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live."
New Living Translation (NLT)
23 pleading fervently with him. “My little daughter is dying,” he said. “Please come and lay your hands on her; heal her so she can live.”
The Message Bible (MSG)
23 beside himself as he begged, "My dear daughter is at death's door. Come and lay hands on her so she will get well and live."
American Standard Version (ASV)
23 and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: [I pray thee], that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 He begged Jesus, "My little daughter is dying. Come, lay your hands on her so that she may get well and live."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 and kept begging Him, "My little daughter is at death's door. Come and lay Your hands on her so she can get well and live."
New International Reader's Version (NIRV)
23 He begged Jesus, "Please come. My little daughter is dying. Place your hands on her to heal her. Then she will live."

Mark 5:23 Meaning and Commentary

Mark 5:23

And besought him greatly
Used much importunity with him, and was very urgent in his requests:

saying, my little daughter lieth at the point of death,
or "is in the last extremity"; just breathing out her last; for she was not actually dead when he left her, though she was before he returned, and was at this time, as he might expect, expiring, or really gone; (See Gill on Matthew 9:18).

[I pray thee] come and lay thine hands on her, that she may be
healed, and she shall live;
expressing faith in the power of Christ to restore his daughter, though in the utmost extremity; yet seemed to think his presence, and the imposition of his hands were necessary to it.

Mark 5:23 In-Context

21 When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
22 Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
23 He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.”
24 So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.
25 And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

Cross References 1

  • 1. Matthew 19:13; Mark 6:5; Mark 7:32; Mark 8:23; Mark 16:18; Luke 4:40; Luke 13:13; S Acts 6:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.