Compare Translations for Mark 6:30

30 The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught.

30 The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.

30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

30 The apostles then rendezvoused with Jesus and reported on all that they had done and taught.

30 The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

30 The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.

30 Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.

30 The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught.

30 The apostles gathered around Jesus, and told him all that they had done and taught.

30 And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

30 And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.

30 The apostles returned to Jesus and told him everything they had done and taught.

30 The apostles returned to Jesus and told him everything they had done and taught.

30 Those who had been sent out rejoined Yeshua and reported to him all they had done and taught.

30 And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.

30 The apostles returned and met with Jesus, and told him all they had done and taught.

30 The apostles returned and met with Jesus, and told him all they had done and taught.

30 The apostles gathered around Jesus. They reported to him everything they had done and taught.

30 The apostles gathered themselves together to Yeshua, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told him everything they had done and what they had taught.

30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done , and what they had taught .

30 And the apostles regathered to Jesus and reported to him everything that they had done and that they had taught.

30 The apostles gathered around Jesus and told him about all the things they had done and taught.

30 The apostles gathered around Jesus. They told him all they had done and taught.

30 The apostles gathered around Jesus, and told him all that they had done and taught.

30 And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

30 The apostles returned to Jesus, and told him all that they had done and taught.

30 The apostles returned to Jesus, and told him all that they had done and taught.

30 Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.

30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.

30 And the apostels gaddered them selves to ggedre to Iesus and tolde him all thinges booth what they had done and what they had taught.

30 et convenientes apostoli ad Iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant

30 et convenientes apostoli ad Iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant

30 And the apostles assembled themselves to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

30 The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

30 When the Apostles had re-assembled round Jesus, they reported to Him all they had done and all they had taught.

30 And the apostles came together to Jesus, and told to him all things, that they had done, and taught. [And the apostles coming together to Jesus, told him all things, that they had done, and taught.]

30 And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,