Mark 7:18

18 “Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a person from the outside can defile them?

Mark 7:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And he saith unto them,Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
English Standard Version (ESV)
18 And he said to them, "Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him,
New Living Translation (NLT)
18 “Don’t you understand either?” he asked. “Can’t you see that the food you put into your body cannot defile you?
The Message Bible (MSG)
18 Jesus said, "Are you being willfully stupid? Don't you see that what you swallow can't contaminate you?
American Standard Version (ASV)
18 And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, [it] cannot defile him;
GOD'S WORD Translation (GW)
18 Jesus said to them, "Don't you understand? Don't you know that whatever goes into a person from the outside can't make him unclean?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 And He said to them, "Are you also as lacking in understanding? Don't you realize that nothing going into a man from the outside can defile him?
New International Reader's Version (NIRV)
18 "Don't you understand?" Jesus asked. "Don't you see? Nothing that enters people from the outside can make them 'unclean.'

Mark 7:18 Meaning and Commentary

Mark 7:18

And he saith unto them
With some warmth of spirit and resentment, at their stupidity:

are ye so without understanding also?
As well as others, and to such a degree; and "yet", as Matthew expresses it, ( Matthew 15:16 ) , so wretchedly stupid, and so long, and as much, as others:

do ye not perceive?
common sense will tell you,

that whatsoever thing from, without entereth into the man, it cannot
defile him; (See Gill on Matthew 15:16).

Mark 7:18 In-Context

17 After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.
18 “Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a person from the outside can defile them?
19 For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
20 He went on: “What comes out of a person is what defiles them.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.