Mark 8:19

19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”“Twelve,” they replied.

Mark 8:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
English Standard Version (ESV)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They said to him, "Twelve."
New Living Translation (NLT)
19 When I fed the 5,000 with five loaves of bread, how many baskets of leftovers did you pick up afterward?” “Twelve,” they said.
The Message Bible (MSG)
19 Remember the five loaves I broke for the five thousand? How many baskets of leftovers did you pick up?" They said, "Twelve."
American Standard Version (ASV)
19 When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces?" They told him, "Twelve."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect?" "Twelve," they told Him.
New International Reader's Version (NIRV)
19 Earlier I broke five loaves for the 5,000. How many baskets of pieces did you pick up?" "Twelve," they replied.

Mark 8:19 Meaning and Commentary

Mark 8:19

When I brake the five loaves among five thousand
This, with what follows, chiefly regards the last question:

how many baskets full of fragments took ye up?
do not you remember? have you forgot what was so lately done? surely you cannot:

they say unto him, twelve.
Their memories were hereby refreshed, and they call to mind the exact number of the baskets of fragments that were taken up, which were above double the number of the loaves, the multitude were fed with.

Mark 8:19 In-Context

17 Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?
18 Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember?
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”“Twelve,” they replied.
20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”They answered, “Seven.”
21 He said to them, “Do you still not understand?”

Cross References 1

  • 1. Matthew 14:20; Mark 6:41-44; Luke 9:17; John 6:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.