Mark 9:30

Jesus Predicts His Death a Second Time

30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,

Mark 9:30 in Other Translations

KJV
30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
ESV
30 They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
NLT
30 Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there,
MSG
30 Leaving there, they went through Galilee. He didn't want anyone to know their whereabouts,
CSB
30 Then they left that place and made their way through Galilee, but He did not want anyone to know it.

Mark 9:30 Meaning and Commentary

Mark 9:30

And they departed thence
From the coasts of Caesarea Philippi, from that part of the country where the mountain was, on which Christ was transfigured, and at the foot of which the above miracle was wrought. This is to be understood of Christ and his twelve disciples, though the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read in the singular number, "he went out"; not alone, but with his disciples, as the following account shows:

and passed through Galilee;
in order to go to the coasts of Judea, and so to Jerusalem, where he was shortly to suffer: and therefore that his journey might not be retarded, and he be hindered by the conversation of the people in Galilee, and their importunity to stay with them, and teach, and work miracles among them, he passed through the country, in as private a manner as could be:

and he would not that any man should know it;
partly for the reason just mentioned, and partly that he might have the opportunity of conversing alone with his disciples, and of reminding, and informing them, of some important things, which it was necessary they should be acquainted with, and observe.

Mark 9:30 In-Context

28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
29 He replied, “This kind can come out only by prayer.”
30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
31 because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”
32 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.