Compare Translations for Matthew 13:3

Share

PREVIOUS Matthew 13:2 NEXT Matthew 13:4
Holman Christian Standard Bible
3 Then He told them many things in parables, saying: "Consider the sower who went out to sow.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
3 And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
Read Matthew (ESV)
King James Version
3 And he spake many things unto them in parables, saying,Behold, a sower went forth to sow;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
3 Using the boat as a pulpit, he addressed his congregation, telling stories.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
3 And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow;
Read Matthew (NAS)
New International Version
3 Then he told them many things in parables, saying: “A farmer went out to sow his seed.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
3 Then He spoke many things to them in parables, saying: "Behold, a sower went out to sow.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
3 He told many stories in the form of parables, such as this one: “Listen! A farmer went out to plant some seeds.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
3 And he told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
3 And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
3 And he gave them teaching in the form of a story, saying, A man went out to put seed in the earth;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
3 He said many things to them in parables: "A farmer went out to scatter seed.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 He said many things to them in parables: "A farmer went out to scatter seed.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 He told them many things in parables: "A farmer went out to sow his seed.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
3 And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
3 He used parables to tell them many things. "Once there was a man who went out to sow grain.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 He used parables to tell them many things. "Once there was a man who went out to sow grain.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Then he used stories as illustrations to tell them many things. He said, "Listen! A farmer went to plant seed.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
3 He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went forth to sow.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And he spoke many things unto them in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And he spake many things unto them in parables, saying , Behold , a sower went forth to sow ;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
3 And he spoke many [things] to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
3 Then Jesus used stories to teach them many things. He said: "A farmer went out to plant his seed.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
3 Then he told them many things by using stories. He said, "A farmer went out to plant his seed.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And he told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
3 And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων · Ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And He spoke many things unto them in parables, saying, "Behold, a sower went forth to sow.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And He spoke many things unto them in parables, saying, "Behold, a sower went forth to sow.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
3 And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde ye sower wet forth to sowe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
3 et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
3 And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
Read Matthew (WBT)
World English Bible
3 He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, the farmer went forth to sow.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
3 He then spoke many things to them in figurative language. "The sower goes out," He said, "to sow.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
3 And he spake to them many things in parables, and said [saying], Lo! he that soweth, went out to sow his seed.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
3 and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:2 NEXT Matthew 13:4

Matthew 13:3 Commentaries