Compare Translations for Matthew 18:22

Share

PREVIOUS Matthew 18:21 NEXT Matthew 18:23
Holman Christian Standard Bible
22 "I tell you, not as many as seven," Jesus said to him, "but 70 times seven.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 Jesus saith unto him,I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 Jesus replied, "Seven! Hardly. Try seventy times seven.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 Jesus answered, “I tell you, not seven times, but seventy-seven times.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 “No, not seven times,” Jesus replied, “but seventy times seven!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 Jesus said to him, "Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 Jesus said, “Not just seven times, but rather as many as seventy-seven times.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Jesus said, “Not just seven times, but rather as many as seventy-seven times.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 "No, not seven times," answered Yeshua, "but seventy times seven!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 Jesus says to him, I say not to thee until seven times, but until seventy times seven.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 "No, not seven times," answered Jesus, "but seventy times seven,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 "No, not seven times," answered Jesus, "but seventy times seven,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Jesus answered him, "I tell you, not just seven times, but seventy times seven.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 Yeshua said to him, "I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Jesus said unto him, I say not unto thee, Until seven times, but, Until seventy times seven.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 Jesus said to him, "I do not say to you up to seven times, but up to seventy times seven!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 Jesus answered, "I tell you, you must forgive him more than seven times. You must forgive him even if he does wrong to you seventy-seven times.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 Jesus answered, "I tell you, not seven times, but 77 times.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Jesus said to him, "Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And Jesus said unto him, "I say not unto thee, until seven times, but until seventy times seven.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And Jesus said unto him, "I say not unto thee, until seven times, but until seventy times seven.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 Iesus sayd vnto him: I saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seven tymes.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 Jesus saith to him, I say not to thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 Jesus said to him, "I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 "I do not say seven times," answered Jesus, "but seventy times seven times.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 Jesus saith to him, I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 18:21 NEXT Matthew 18:23

Matthew 18:22 Commentaries