Compare Translations for Matthew 18:23

Share

PREVIOUS Matthew 18:22 NEXT Matthew 18:24
Holman Christian Standard Bible
23 For this reason, the kingdom of heaven can be compared to a king who wanted to settle accounts with his slaves.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
23 "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Read Matthew (ESV)
King James Version
23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
23 "The kingdom of God is like a king who decided to square accounts with his servants.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
23 "For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
Read Matthew (NAS)
New International Version
23 “Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
23 Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
23 “Therefore, the Kingdom of Heaven can be compared to a king who decided to bring his accounts up to date with servants who had borrowed money from him.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
23 "For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
23 For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
23 Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Because of this, the Kingdom of Heaven may be compared with a king who decided to settle accounts with his deputies.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
23 For this cause the kingdom of the heavens has become like a king who would reckon with his bondmen.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
23 because the Kingdom of heaven is like this. Once there was a king who decided to check on his servants' accounts.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 because the Kingdom of heaven is like this. Once there was a king who decided to check on his servants' accounts.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 "That is why the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
23 Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Therefore is the kingdom of the heavens likened unto a man who is king who would take account of his slaves.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
23 "For this [reason] the kingdom of heaven may be compared to a man--a king--who wanted to settle accounts with his slaves.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
23 "The kingdom of heaven is like a king who decided to collect the money his servants owed him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
23 "The kingdom of heaven is like a king who wanted to collect all the money his servants owed him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 "For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
23 "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
23 "Therefore is the Kingdom of Heaven likened unto a certain king who would settle accounts with his servants.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 "Therefore is the Kingdom of Heaven likened unto a certain king who would settle accounts with his servants.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
23 Therfore is ye kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
23 ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
23 Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king who would take account of his servants.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
23 Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
23 "For this reason the Kingdom of the Heavens may be compared to a king who determined to have a settlement of accounts with his servants.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
23 Therefore the kingdom of heavens is likened to a king, that would reckon with his servants.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
23 `Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 18:22 NEXT Matthew 18:24

Matthew 18:23 Commentaries