Compare Translations for Matthew 18:5

Share

PREVIOUS Matthew 18:4 NEXT Matthew 18:6
Holman Christian Standard Bible
5 And whoever welcomes one child like this in My name welcomes Me.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 "Whoever receives one such child in my name receives me,
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 What's more, when you receive the childlike on my account, it's the same as receiving me.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 "And whoever receives one such child in My name receives Me;
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 Whoever receives one little child like this in My name receives Me.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 “And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 And whoever gives honour to one such little child in my name, gives honour to me:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Whoever welcomes one such child in my name welcomes me;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 and whosoever shall receive one such little child in my name, receives me.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 And whoever welcomes in my name one such child as this, welcomes me.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 And whoever welcomes in my name one such child as this, welcomes me.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 And whoever welcomes a child like this in my name welcomes me.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 Whoever will receive one such little child in my name receives me,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And whosoever shall receive one such little child in my name receives me.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 and whoever welcomes one child such as this in my name welcomes me.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 "Whoever accepts a child in my name accepts me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 "Anyone who welcomes a little child like this in my name welcomes me.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 "Whoever receives one such child in my name receives me;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 "Whoever receives one such child in my name receives me;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ⸃ ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And whoso shall receive one such little child in My name, receiveth Me.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And whoso shall receive one such little child in My name, receiveth Me.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 And who soever receaveth suche a chylde in my name receaveth me.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipit
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipit
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 And whoever shall receive one such little child in my name, receiveth me.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 Whoever will receive one such little child in my name receives me,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 And whoever for my sake receives one young child such as this, receives me.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 And he that receiveth one such little child in my name, receiveth me.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 18:4 NEXT Matthew 18:6

Matthew 18:5 Commentaries