Compare Translations for Matthew 18:4

4 Therefore, whoever humbles himself like this child-this one is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

4 Whoever becomes simple and elemental again, like this child, will rank high in God's kingdom.

4 "Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Therefore whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

4 Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Those who humble themselves like this little child will be the greatest in the kingdom of heaven.

4 Those who humble themselves like this little child will be the greatest in the kingdom of heaven.

4 So the greatest in the Kingdom is who ever makes himself as humble as this child.

4 Whoever therefore shall humble himself as this little child, *he* is the greatest in the kingdom of the heavens;

4 The greatest in the Kingdom of heaven is the one who humbles himself and becomes like this child.

4 The greatest in the Kingdom of heaven is the one who humbles himself and becomes like this child.

4 Whoever becomes like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whoever therefore will humble himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of the heavens.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

4 Therefore whoever humbles himself like this child, this person is the greatest in the kingdom of heaven,

4 The greatest person in the kingdom of heaven is the one who makes himself humble like this child.

4 Anyone who becomes as free of pride as this child is the most important in the kingdom of heaven.

4 Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven.

4 Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

4 Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

4 ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ·

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the Kingdom of Heaven.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the Kingdom of Heaven.

4 Whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in ye kyngdome of heve.

4 quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caelorum

4 quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caelorum

4 Whoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

4 Whoever therefore will humble himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.

4 Whoever therefore shall humble himself as this young child, he it is who is superior to others in the Kingdom of the Heavens.

4 Therefore whoever meeketh him[self] as this little child, he is [the] greater in the kingdom of heavens. [+Therefore whoever shall meek himself as this little child, he is the greater in the realm of heavens.]

4 whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.