Compare Translations for Matthew 22:40

Share

PREVIOUS Matthew 22:39 NEXT Matthew 22:41
Holman Christian Standard Bible
40 All the Law and the Prophets depend on these two commandments."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
40 On these two commandments depend all the Law and the Prophets."
Read Matthew (ESV)
King James Version
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
40 These two commands are pegs; everything in God's Law and the Prophets hangs from them."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
40 "On these two commandments depend the whole Law and the Prophets."
Read Matthew (NAS)
New International Version
40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
40 The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
40 On these two commandments hang all the law and the prophets."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
40 On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
40 On these two rules all the law and the prophets are based.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
40 All the Law and the Prophets depend on these two commands."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 All the Law and the Prophets depend on these two commands."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 All of the Torah and the Prophets are dependent on these two mitzvot."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
40 On these two commandments the whole law and the prophets hang.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
40 The whole Law of Moses and the teachings of the prophets depend on these two commandments."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 The whole Law of Moses and the teachings of the prophets depend on these two commandments."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 All of Moses' Teachings and the Prophets depend on these two commandments."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
40 The whole law and the prophets depend on these two mitzvot."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
40 On these two commandments depend all the law and the prophets."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
40 All the law and the writings of the prophets depend on these two commands."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
40 Everything that is written in the Law and the Prophets is based on these two commandments."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 On these two commandments hang all the law and the prophets."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
40 On these two commandments depend all the law and the prophets."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 On these two commandments depend all the law and the prophets."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
40 In these two commaundemetes hange all the lawe and the Prophetes.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
40 in his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 in his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
40 The whole law and the prophets depend on these two commandments."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
40 The whole of the Law and the Prophets is summed up in these two Commandments."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
40 In these two commandments hangeth all the law and the prophets.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
40 on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:39 NEXT Matthew 22:41

Matthew 22:40 Commentaries