Matthew 25:18

18 But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.

Matthew 25:18 in Other Translations

KJV
18 But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
ESV
18 But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master's money.
NLT
18 But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money.
MSG
18 But the man with the single thousand dug a hole and carefully buried his master's money.
CSB
18 But the man who had received one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master's money.

Matthew 25:18 Meaning and Commentary

Matthew 25:18

But he that received one
Talent, or the least degree of gifts, for the ministry of the word:

went and digged in the earth, and hid his Lord's money.
The Syriac and Arabic versions read, "silver", and the Ethiopic, "gold"; but whether these talents were silver or gold, is not certain. Where he buried it; that is, he neglected the gift that was in him, he made no use of it, either to his own advantage, or to the good of others, and the interest of his Lord; he either never went into the ministry, or if he did, he left it as Demas did, having too great affection for the world, and the things of it: he minded earth and earthly things, and employed himself in them, and not in his master's work and service. The phrase seems to point out the earthly mindedness of the man, his worldly disposition, and his eager pursuit after the things of life; which were the reason why he disregarded his talent, and made no use of his ministerial gifts: he could not deny worldly self, nor leave all to follow Christ; but rather than drop the world, he chose to bury his talent in it: it was his Lord's money and not his own, and he was accountable to him for it, and should have used it in another manner.

Matthew 25:18 In-Context

16 The man who had received five bags of gold went at once and put his money to work and gained five bags more.
17 So also, the one with two bags of gold gained two more.
18 But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.
19 “After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
20 The man who had received five bags of gold brought the other five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five bags of gold. See, I have gained five more.’