Compare Translations for Matthew 27:52

Share

PREVIOUS Matthew 27:51 NEXT Matthew 27:53
Holman Christian Standard Bible
52 The tombs also were opened and many bodies of the saints who had gone to their rest were raised.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
52 The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Read Matthew (ESV)
King James Version
52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
52 What's more, tombs were opened up, and many bodies of believers asleep in their graves were raised.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
52 The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Read Matthew (NAS)
New International Version
52 and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
52 and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
52 and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
52 The tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
52 And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
52 and the bodies of many holy people who had died were raised.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 and the bodies of many holy people who had died were raised.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 Also the graves were opened, and the bodies of many holy people who had died were raised to life;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
52 the graves broke open, and many of God's people who had died were raised to life.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 the graves broke open, and many of God's people who had died were raised to life.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 The tombs were opened, and the bodies of many holy people who had died came back to life.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
52 The tombs were opened, and many bodies of the holy ones who had fallen asleep were raised;
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 and the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 And the graves were opened ; and many bodies of the saints which slept arose ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
52 And the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
52 The graves opened, and many of God's people who had died were raised from the dead.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
52 Tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 The tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
52 the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
52 καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
52 And the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 And the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
52 and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
52 et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
52 And the graves were opened, and many bodies of saints who slept, arose,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
52 The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
52 the tombs opened; and many of God's people who were asleep in death awoke.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
52 and burials were opened, and many bodies of saints that had slept, rose up.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
52 and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:51 NEXT Matthew 27:53

Matthew 27:52 Commentaries