Compare Translations for Matthew 27:53

53 And they came out of the tombs after His resurrection, entered the holy city, and appeared to many.

53 and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.

53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

53 (After Jesus' resurrection, they left the tombs, entered the holy city, and appeared to many.)

53 and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many.

53 They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and went into the holy city and appeared to many people.

53 and coming out of the graves after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many.

53 They left the cemetery after Jesus’ resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.

53 After his resurrection they came out of the tombs and entered the holy city and appeared to many.

53 and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

53 And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.

53 After Jesus' resurrection they came out of their graves and went into the holy city where they appeared to many people.

53 After Jesus' resurrection they came out of their graves and went into the holy city where they appeared to many people.

53 and after Yeshua rose, they came out of the graves and went into the holy city, where many people saw them.

53 and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.

53 They left the graves, and after Jesus rose from death, they went into the Holy City, where many people saw them.

53 They left the graves, and after Jesus rose from death, they went into the Holy City, where many people saw them.

53 They came out of the tombs after he had come back to life, and they went into the holy city where they appeared to many people.

53 and coming forth out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

53 and came out of the graves after his resurrection and went into the holy city and appeared unto many.

53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

53 and coming out of the tombs after his resurrection, they went into the holy city and appeared to many.

53 They came out of the graves after Jesus was raised from the dead and went into the holy city, where they appeared to many people.

53 They came out of the tombs. After Jesus was raised to life, they went into the holy city. There they appeared to many people.

53 After his resurrection they came out of the tombs and entered the holy city and appeared to many.

53 And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city and appeared to many.

53 and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.

53 and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.

53 καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

53 and came out of the graves after His resurrection, and went into the Holy City and appeared unto many.

53 and came out of the graves after His resurrection, and went into the Holy City and appeared unto many.

53 and came out of ye graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many.

53 et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multis

53 et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multis

53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.

53 and coming forth out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

53 And coming out of their tombs after Christ's resurrection they entered the holy city and showed themselves to many.

53 And they went out of their burials, and after his resurrection they came into the holy city, and appeared to many. [+And they going out of the burials, after his resurrection came into the holy city, and appeared to many.]

53 and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.