Compare Translations for Matthew 27:61

Share

PREVIOUS Matthew 27:60 NEXT Matthew 27:62
Holman Christian Standard Bible
61 Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (ESV)
King James Version
61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
61 But Mary Magdalene and the other Mary stayed, sitting in plain view of the tomb.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
Read Matthew (NAS)
New International Version
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
61 Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting in front of the tomb.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting in front of the tomb.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
61 Miryam of Magdala and the other Miryam stayed there, sitting opposite the grave.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
61 But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
61 Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
61 Miryam from Magdala was there, and the other Miryam, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
61 And there was Mary Magdalene and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
61 Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
61 Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there across from the tomb.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
61 And there was there Mary Magdalen and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
61 Mary Mag'dalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
61 Mary Mag'dalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
61 ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulcher.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulcher.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
61 And there was Mary Magdalene and the other Mary sittynge over ageynste the sepulcre.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
61 erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
61 erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
61 Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
61 Mary of Magdala and the other Mary were both present there, sitting opposite to the sepulchre.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
61 But [Forsooth] Mary Magdalene and another Mary were there, sitting against the sepulchre.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
61 and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:60 NEXT Matthew 27:62

Matthew 27:61 Commentaries