Compare Translations for Matthew 4:15

Share

PREVIOUS Matthew 4:14 NEXT Matthew 4:16
Holman Christian Standard Bible
15 Land of Zebulun and land of Naphtali, along the sea road, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles--
Read Matthew (ESV)
King James Version
15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
15 Land of Zebulun, land of Naphtali, road to the sea, over Jordan, Galilee, crossroads for the nations.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
15 "THE LAND OF ZEBULUN AND THE LAND OF NAPHTALI, BY THE WAY OF THE SEA, BEYOND THE JORDAN, GALILEE OF THE GENTILES -
Read Matthew (NAS)
New International Version
15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
Read Matthew (NIV)
New King James Version
15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, By the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
15 “In the land of Zebulun and of Naphtali, beside the sea, beyond the Jordan River, in Galilee where so many Gentiles live,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
15 "Land of Zebulun, land of Naphtali, on the road by the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles—
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
15 The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
15 The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
15 Land of Zebulun and land of Naphtali, alongside the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Land of Zebulun and land of Naphtali, alongside the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "Land of Z'vulun and land of Naftali, toward the lake, beyond the Yarden, Galil-of-the-Goyim --
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
15 Land of Zabulon and land of Nepthalim, way of [the] sea beyond the Jordan, Galilee of the nations:
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
15 "Land of Zebulun and land of Naphtali, on the road to the sea, on the other side of the Jordan, Galilee, land of the Gentiles!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 "Land of Zebulun and land of Naphtali, on the road to the sea, on the other side of the Jordan, Galilee, land of the Gentiles!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 "Land of Zebulun and land of Naphtali, on the way to the sea, across the Jordan River, Galilee, where foreigners live!
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
15 "The land of Zevulun and the land of Naftali, Toward the sea, beyond the Yarden, Galil of the Goyim,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 The land of Zebulun, and the land of Naphtali, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
15 "Land of Zebulun and land of Naphtali, {toward the sea}, on the other side of the Jordan, Galilee of the Gentiles--
Read Matthew (LEB)
New Century Version
15 "Land of Zebulun and land of Naphtali along the sea, beyond the Jordan River. This is Galilee where the non-Jewish people live.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
15 "Land of Zebulun! Land of Naphtali! Galilee, where non-Jewish people live! Land along the Mediterranean Sea! Territory east of the Jordan River!
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 "Land of Zebulun, land of Naphtali, on the road by the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles—
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
15 "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles--
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles--
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
15 The londe of zabulon and Neptalim the waye of the see beyonde Iordan Galile of the Gentyls
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
15 terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
15 "The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
15 "Zebulun's land and Naphtali's land; the road by the Lake; the country beyond the Jordan; Galilee of the Nations!
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
15 The land of Zabulon and the land of Nephthalim, the way of the sea over Jordan, of Galilee of heathen men,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
15 `Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 4:14 NEXT Matthew 4:16

Matthew 4:15 Commentaries