Compare Translations for Matthew 6:12

Share

PREVIOUS Matthew 6:11 NEXT Matthew 6:13
Holman Christian Standard Bible
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
12 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (ESV)
King James Version
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
12 Keep us forgiven with you and forgiving others.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
12 'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (NAS)
New International Version
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
12 And forgive us our debts, As we forgive our debtors.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
12 and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
12 And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
12 Forgive us for the ways we have wronged you, just as we also forgive those who have wronged us.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Forgive us for the ways we have wronged you, just as we also forgive those who have wronged us.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Forgive us what we have done wrong, as we too have forgiven those who have wronged us.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
12 and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
12 Forgive us the wrongs we have done, as we forgive the wrongs that others have done to us.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Forgive us the wrongs we have done, as we forgive the wrongs that others have done to us.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Forgive us as we forgive others.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
12 Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And set us free from our debts, as we set free our debtors.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
12 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
12 Forgive us for our sins, just as we have forgiven those who sinned against us.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
12 Forgive us our sins, just as we also have forgiven those who sin against us.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
12 And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
12 And forgeve vs oure treaspases eve as we forgeve oure trespacers.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
12 et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostris
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostris
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
12 Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
12 and forgive us our shortcomings, as we also have forgiven those who have failed in their duty towards us;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
12 and forgive to us our debts, as we forgive to our debtors;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
12 `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 6:11 NEXT Matthew 6:13

Matthew 6:12 Commentaries