Compare Translations for Matthew 6:17

17 But when you fast, put oil on your head, and wash your face,
17 But when you fast, anoint your head and wash your face,
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
17 If you 'go into training' inwardly, act normal outwardly. Shampoo and comb your hair, brush your teeth, wash your face.
17 "But you, when you fast, anoint your head and wash your face
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
17 But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
17 But when you fast, comb your hair and wash your face.
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
17 But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
17 But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
17 When you fast, brush your hair and wash your face.
17 When you fast, brush your hair and wash your face.
17 But you, when you fast, wash your face and groom yourself,
17 But *thou*, [when] fasting, anoint thy head and wash thy face,
17 When you go without food, wash your face and comb your hair,
17 When you go without food, wash your face and comb your hair,
17 When you fast, wash your face and comb your hair.
17 But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
17 But thou, when thou dost fast, anoint thine head, and wash thy face
17 But thou, when thou fastest , anoint thine head, and wash thy face;
17 But [when] you are fasting, {put olive oil on your head} and wash your face
17 So when you give up eating, comb your hair and wash your face.
17 "But when you go without eating, put olive oil on your head. Wash your face.
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
17 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;
17 But when you fast, anoint your head and wash your face,
17 But when you fast, anoint your head and wash your face,
17 σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy face,
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy face,
17 But thou whe thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face
17 tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lava
17 tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lava
17 But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
17 But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
17 But, whenever you fast, pour perfume on your hair and wash your face,
17 But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
17 `But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,

Matthew 6:17 Commentaries