Leviticus 27:25

25 The valuations will be reckoned by the Sanctuary shekel, at twenty gerahs to the shekel.

Leviticus 27:25 Meaning and Commentary

Leviticus 27:25

And all thy estimation shall be according to the shekel of the
sanctuary
The shekel kept in the sanctuary, which was the standard of all shekels; not that there was a shekel in the sanctuary different from the common one; for every shekel ought to have been as that, of the full weight and worth of it; and the estimation was to be according to such a shekel, and the money paid in such, even in full weight:

twenty gerahs shall be the shekel;
which the Targum of Jonathan calls "meahs" or "oboli", one of which was about three halfpence of our money, scarce so much, and weighed near eleven grains, as Bishop Cumberland F9 has calculated: see ( Ezekiel 45:12 ) .


FOOTNOTES:

F9 Of Scripture Weights and Measures, ch. 4. p. 111.

Leviticus 27:25 In-Context

23 the priest will compute its proportionate value in relation to the next year of Jubilee. The man must pay its value on the spot as something that is now holy to God, belonging to the Sanctuary.
24 In the year of Jubilee it goes back to its original owner, the man from whom he bought it.
25 The valuations will be reckoned by the Sanctuary shekel, at twenty gerahs to the shekel.
26 "No one is allowed to dedicate the firstborn of an animal; the firstborn, as firstborn, already belongs to God. No matter if it's cattle or sheep, it already belongs to God.
27 If it's one of the ritually unclean animals, he can buy it back at its assessed value by adding twenty percent to it. If he doesn't redeem it, it is to be sold at its assessed value.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.