Nehemiah 6:13

13 He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me.

Nehemiah 6:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
English Standard Version (ESV)
13 For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me a bad name in order to taunt me.
New Living Translation (NLT)
13 They were hoping to intimidate me and make me sin. Then they would be able to accuse and discredit me.
The Message Bible (MSG)
13 He had been hired to scare me off - trick me - a layman, into desecrating The Temple and ruining my good reputation so they could accuse me.
American Standard Version (ASV)
13 For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 He was hired to intimidate me into doing this so that I would sin. Then they could give me a bad reputation in order to discredit me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 He was hired, so that I would be intimidated, do as he suggested, sin, and get a bad reputation, in order that they could discredit me.
New International Reader's Version (NIRV)
13 They had hired him to scare me. They wanted me to commit a sin by doing what he said. That would give me a bad name in the community. People would find fault with me and my work.

Nehemiah 6:13 Meaning and Commentary

Nehemiah 6:13

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so,
and sin
By distrusting the power and providence of God to protect him, and by going into such a part of the temple, which he, being no priest, had no right to go into:

and that they might have matter for an evil report, that they might
reproach me;
as a rebel and traitor against the king, which had been reported of him, and which would be strengthened by such a step.

Nehemiah 6:13 In-Context

11 But I said, “Should a man like me run away? Or should someone like me go into the temple to save his life? I will not go!”
12 I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
13 He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me.
14 Remember Tobiah and Sanballat, my God, because of what they have done; remember also the prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets have been trying to intimidate me.
15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.