Nehemiah 9:31

31 But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.

Nehemiah 9:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
English Standard Version (ESV)
31 Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God.
New Living Translation (NLT)
31 But in your great mercy, you did not destroy them completely or abandon them forever. What a gracious and merciful God you are!
The Message Bible (MSG)
31 Still, because of your great compassion, you didn't make a total end to them. You didn't walk out and leave them for good; yes, you are a God of grace and compassion.
American Standard Version (ASV)
31 Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 But your compassion is endless. You didn't destroy them or abandon them. You are a merciful and compassionate God.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 However, in Your abundant compassion, You did not destroy them or abandon them, for You are a gracious and compassionate God.
New International Reader's Version (NIRV)
31 But you loved them very much. So you didn't put an end to them. You didn't desert them. That's because you are a gracious God. You are tender and kind.

Nehemiah 9:31 Meaning and Commentary

Nehemiah 9:31

Nevertheless, for thy great mercies' sake,
For the displaying of that, and the glorifying of it, which is so large and exceeding abundant:

thou didst not utterly consume them, nor forsake them;
some were left in the land, and those that were carried captive found favour in the eyes of those that carried them away, and were suffered to live, and many of them now had returned to their own land:

for thou art a gracious and merciful God;
of which they had abundant proof and evidence.

Nehemiah 9:31 In-Context

29 “You warned them in order to turn them back to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’ Stubbornly they turned their backs on you, became stiff-necked and refused to listen.
30 For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets. Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples.
31 But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.
32 “Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes—the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.
33 In all that has happened to us, you have remained righteous; you have acted faithfully, while we acted wickedly.

Cross References 2

  • 1. Isaiah 48:9; Isaiah 65:9; Jeremiah 4:27
  • 2. S Deuteronomy 4:31
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.