1 Chronicles 4:40

40 They found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly.

1 Chronicles 4:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
English Standard Version (ESV)
40 where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham.
New Living Translation (NLT)
40 They found lush pastures there, and the land was spacious, quiet, and peaceful. Some of Ham’s descendants had been living in that region.
The Message Bible (MSG)
40 And they found it - lush pasture, lots of elbow room, peaceful and quiet.
American Standard Version (ASV)
40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
GOD'S WORD Translation (GW)
40 They found pasture that was rich and good. The land was vast, peaceful, and quiet because the Hamites used to live there.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
40 They found rich, good pasture, and the land was broad, peaceful, and quiet, for some Hamites had lived there previously.
New International Reader's Version (NIRV)
40 They found grasslands that were rich and good. The land had plenty of room. It was peaceful and quiet. Some of the people of Ham had lived there before.

1 Chronicles 4:40 Meaning and Commentary

1 Chronicles 4:40

And they found fat pasture and good
In or near the valley of Gedor:

and the land was wide, and quiet, and peaceable;
there was room enough for them and their flocks, and they had no enemies on either side to disturb them:

for [they] of Ham had dwelt there of old;
either the Canaanites who descended from Canaan the son of Ham, and had never been expelled from thence; or the Philistines, who were a colony of the Egyptians, the posterity of Ham; and these inhabitants being of this cursed race, the Simeonites scrupled not to dispossess them.

1 Chronicles 4:40 In-Context

38 The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
39 and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.
40 They found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly.
41 The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings and also the Meunites who were there and completely destroyed them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
42 And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.