1 Samuel 26:23

23 The LORD rewards everyone for their righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD’s anointed.

1 Samuel 26:23 in Other Translations

23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed.

23 The Lord rewards every man for his righteousness and his faithfulness, for the Lord gave you into my hand today, and I would not put out my hand against the Lord’s anointed.

23 The LORD gives his own reward for doing good and for being loyal, and I refused to kill you even when the LORD placed you in my power, for you are the LORD ’s anointed one.

23 It's God's business to decide what to do with each of us in regard to what's right and who's loyal. God put your life in my hands today, but I wasn't willing to lift a finger against God's anointed.

23 And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah's anointed.

23 The LORD will reward any person who is righteous and faithful. The LORD handed you over to me today, but I refused to attack the LORD's anointed king.

23 May the Lord repay every man for his righteousness and his loyalty. I wasn't willing to lift my hand against the Lord's anointed, even though the Lord handed you over to me today.

23 "The LORD rewards everyone for doing what is right and being faithful. He handed you over to me today. But I wouldn't lay a hand on you. You are the LORD's anointed king.

1 Samuel 26:23 Meaning and Commentary

1 Samuel 26:23

The Lord render to every man his righteousness, and his
faithfulness
Or recompense every man that deals justly and faithfully with others, as he had done with Saul; or the Lord, who is just and faithful to his promises, reward the men that act the good and upright part; and this was a prayer of faith; for David doubted not that, though Saul might fail, yet God could not;

for the Lord delivered thee into [my] hand this day;
or, "into an hand"

---

FOOTNOTES:

F24 into the hand of Abishai, who had it in his power to slay him, when he went and took the spear that was at his bolster, and would have done it, but David suffered him not:

but I would not stretch forth my hand against the Lord's anointed;
nor suffer another to stretch forth his hand against him; so careful and tender was he of his life.

F24 (dyb) "in manum", Pagninus, Montanus.

1 Samuel 26:23 In-Context

21 Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Because you considered my life precious today, I will not try to harm you again. Surely I have acted like a fool and have been terribly wrong.”

22 “Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of your young men come over and get it.

23 The LORD rewards everyone for their righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD’s anointed.

24 As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble.”

25 Then Saul said to David, “May you be blessed, David my son; you will do great things and surely triumph.” So David went on his way, and Saul returned home.

Cross References

• 1. S Genesis 16:5; S Ruth 2:12; Psalms 62:12
• 2. 2 Samuel 22:21,25; Psalms 7:8; Psalms 18:20,24
• 3. 1 Samuel 24:18