Acts 14:20

20 But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. The next day he and Barnabas left for Derbe.

Acts 14:20 in Other Translations

KJV
20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
ESV
20 But when the disciples gathered about him, he rose up and entered the city, and on the next day he went on with Barnabas to Derbe.
NLT
20 But as the believers gathered around him, he got up and went back into the town. The next day he left with Barnabas for Derbe.
MSG
20 But as the disciples gathered around him, he came to and got up. He went back into town and the next day left with Barnabas for Derbe.
CSB
20 After the disciples surrounded him, he got up and went into the town. The next day he left with Barnabas for Derbe.

Acts 14:20 Meaning and Commentary

Acts 14:20

Howbeit as the disciples stood round about him
Weeping over him, and lamenting for him, and it may be praying to God, that he would restore him to life: however, they got about him, in order to take care of him, and provide for his interment: these were the young converts at Lystra, who, under the ministry of the apostles, were now brought to the faith of Christ; unless it can be thought, that they were such who followed them from other places, and attended them in their travels; but the former seems most probable, and which shows their affection to their spiritual Father, and their constancy in the faith of Christ, notwithstanding this ill treatment of his servant:

he rose up and came into the city;
which was no less than a miracle, and was no doubt the effect of the mighty power of God, put forth upon him; for though he was not really dead, yet he was left as such, and thought to be so by both friends and foes: and when it is considered what wounds and bruises he must receive by stoning, and his being dragged through the streets of the city, and left in such a miserable condition without it, that he should at once rise up in the midst of the disciples, and walk into the city as one in perfect health and strength, has something extraordinary and miraculous in it; and it shows great resolution, courage, and strength of mind, to go into the same city again, where he had been so ill used; though he did not choose to continue there, nor were the inhabitants worthy of such a favour:

and the next day he departed with Barnabas to Derbe;
where they had been before, and had preached the Gospel, and whither they fled from Iconium, when in great danger, ( Acts 14:6 Acts 14:7 ) .

Acts 14:20 In-Context

18 Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
19 Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
20 But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. The next day he and Barnabas left for Derbe.
21 They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,
22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. “We must go through many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Cross References 1

  • 1. ver 22,28; S Acts 11:26
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.