Exodus 32:10

10 Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation.”

Exodus 32:10 in Other Translations

KJV
10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
ESV
10 Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you."
NLT
10 Now leave me alone so my fierce anger can blaze against them, and I will destroy them. Then I will make you, Moses, into a great nation.”
MSG
10 Let me alone now, give my anger free reign to burst into flames and incinerate them. But I'll make a great nation out of you."
CSB
10 Now leave Me alone, so that My anger can burn against them and I can destroy them. Then I will make you into a great nation."

Exodus 32:10 Meaning and Commentary

Exodus 32:10

Now, therefore, let me alone
And not solicit him with prayers and supplications in favour of these people, but leave him to take his own way with them, without troubling him with any suit on their behalf; and so the Targum of Jonathan,

``and now leave off thy prayer, and do not cry for them before me;''

as the Prophet Jeremiah was often bid not to pray for this people in his time, which was a token of God's great displeasure with them, as well as shows the prevalence of prayer with him; that he knows not how, as it were, humanly speaking, to deny the requests of his children; and even though made not on their own account, but on the account of a sinful and disobedient people:

that my wrath may wax hot against them, and that I may consume
them:
which suggests that they were deserving of the wrath of God to the uttermost, and to be destroyed from off the face of the earth, and even to be punished with an everlasting destruction:

and I will make of thee a great nation;
increase his family to such a degree, as to make them as great a nation or greater than the people of Israel were, see ( Deuteronomy 9:14 ) or the meaning is, he would set him over a great nation, make him king over a people as large or larger than they, which is a sense mentioned by Fagius and Vatablus; and, indeed, as Bishop Patrick observes, if this people had been destroyed, there would have been no danger of the promise not being made good, which was made to Abraham, Isaac, and Jacob, concerning the multiplication of their seed, urged by Moses, ( Exodus 32:13 ) seeing that would have stood firm, if a large nation was made out of the family of Moses, who descended from them: this was a very great temptation to Moses, and had he been a selfish man, and sought the advancement of his own family, and careless of, and indifferent to the people of Israel, he would have accepted of it; it is a noble testimony in his favour, and proves him not to be the designing man he is represented by the deists.

Exodus 32:10 In-Context

8 They have been quick to turn away from what I commanded them and have made themselves an idol cast in the shape of a calf. They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, ‘These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.’
9 “I have seen these people,” the LORD said to Moses, “and they are a stiff-necked people.
10 Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation.”
11 But Moses sought the favor of the LORD his God. “LORD,” he said, “why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
12 Why should the Egyptians say, ‘It was with evil intent that he brought them out, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth’? Turn from your fierce anger; relent and do not bring disaster on your people.

Cross References 3

  • 1. 1 Samuel 2:25; Jeremiah 7:16; Jeremiah 11:14; Jeremiah 14:11
  • 2. Exodus 22:24; Exodus 33:3,5; Numbers 16:21,45; Deuteronomy 9:14,19; Psalms 106:23; Jeremiah 14:12; Ezekiel 20:13
  • 3. Numbers 14:12; Deuteronomy 9:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.