Ezekiel 16:55

55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.

Ezekiel 16:55 in Other Translations

KJV
55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
ESV
55 As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.
NLT
55 Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored.
MSG
55 Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will become what they were before, and you will become what you were before.
CSB
55 As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

Ezekiel 16:55 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:55

When thy sisters, Sodom, and her daughters, shall return to
their former estate
The Jews, as Jerom says, are of opinion, that in the days of their vainly expected Messiah Sodom will be restored to its ancient state, and be as the garden of God, and as the land of Egypt; and Jarchi interprets the bringing again the captivity of Sodom, in ( Ezekiel 16:53 ) ; by the Lord's healing the land of brimstone and salt, and placing inhabitants in it; and it is asserted by the Jews F6 that Sodom and Gomorrah shall be rebuilt in future times, in the times of the Messiah, according to the sense of this passage: but this is not to be understood in a literal sense, of the rebuilding of Sodom and cities adjacent, and of restoring them to their former fruitfulness and fertility, and of the inhabitants to their former prosperity, and much less to their former state of wickedness; but spiritually, of the conversion of Gentile sinners to their ancient and happy estate in Christ: and Samaria and her daughters shall return to their former estate;
to the knowledge of the Messiah, and the pure worship of God: then thou and thy daughters shall return to your former estate;
the conversion of Judah, and of Israel or the ten tribes, here meant by Samaria, is frequently prophesied of, as what will be at the same time, ( Jeremiah 23:6 ) ( 50:4 ) ( Hosea 5:11 ) .


FOOTNOTES:

F6 Shemot Rabba, sect. 15. fol. 101. 3.

Ezekiel 16:55 In-Context

53 “ ‘However, I will restore the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,
54 so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.
56 You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,
57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.

Cross References 1

  • 1. Ezekiel 36:11; Malachi 3:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.