Ezra 8:27

27 20 bowls of gold valued at 1,000 darics,[a] and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

Ezra 8:27 in Other Translations

KJV
27 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
ESV
27 20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
NLT
27 20 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins, 2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.
MSG
27 20 gold bowls weighing eighteen and a half pounds 2 vessels of bright red copper, as valuable as gold.
CSB
27 20 gold bowls worth 1,000 gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold.

Ezra 8:27 Meaning and Commentary

Ezra 8:27

Also twenty basins of gold, of a thousand drams
Which were upwards of 1000 pounds of our money; for Bishop Cumberland says {e}, the Persian "daric", "drachma", or "drachm", weighed twenty shillings and four pence; and, according to Dr. Bernard, it exceeded one of our guineas by two grains, (See Gill on 1 Chronicles 29:7)

and two vessels of fine copper, precious as gold;
which perhaps is the same with the Indian or Persian brass Aristotle F6 speaks of, which is so bright and pure, and free from rust, that it cannot be known by its colour from gold, and that there are among the cups of Darius such as cannot be discerned whether they are brass or gold but by the smell: the Syriac version interprets it by Corinthian brass, which was a mixture of gold, silver, and copper, made when Corinth was burnt, and which is exceeding valuable; of which Pliny F7 makes three sorts, very precious, and of which he says, it is in value next to, and even before silver, and almost before gold; but this sort of brass was not as yet in being: Kimchi F8 interprets the word here of its colour, being next to the colour of gold.


FOOTNOTES:

F5 Scripture Weights and Measures, ch. 4. p. 115.
F6 De Mirabilibus, p. 704, vol. 1.
F7 Nat. Hist. l. 34. c. 1, 2.
F8 Sepher Shorash. rad. (bhu) .

Ezra 8:27 In-Context

25 and I weighed out to them the offering of silver and gold and the articles that the king, his advisers, his officials and all Israel present there had donated for the house of our God.
26 I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,
27 20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.
28 I said to them, “You as well as these articles are consecrated to the LORD. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your ancestors.
29 Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests and the Levites and the family heads of Israel.”

Footnotes 1

  • [a]. That is, about 19 pounds or about 8.4 kilograms
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.