Genesis 37:18

18 But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

Genesis 37:18 in Other Translations

18 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

18 They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.

18 When Joseph’s brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they made plans to kill him.

18 They spotted him off in the distance. By the time he got to them they had cooked up a plot to kill him.

18 They saw him in the distance, and before he had reached them, they plotted to kill him.

Genesis 37:18 Meaning and Commentary

Genesis 37:18

And when they saw him afar off
They knew him as soon as they saw him, by his stature, his gesture or manner of walking, and especially by his coat of various colours he now had on, ( Genesis 37:23 ) ;

even before he came near unto them;
the distance he was from them when they first spied him is particularly remarked and repeated, not to show the quickness of their sight, but for the sake of what follows; to observe how soon their passions were raised, how intense and prepense their malice, and which put them upon devising ways and means to destroy him, for it follows:

they conspired against him, to slay him;
they entered into a consultation, and devised the most crafty methods they could think of to take away his life, and yet conceal the murder.

Genesis 37:18 In-Context

16 He replied, “I’m looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?”

17 “They have moved on from here,” the man answered. “I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’ ” So Joseph went after his brothers and found them near Dothan.

18 But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

19 “Here comes that dreamer!” they said to each other.

20 “Come now, let’s kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we’ll see what comes of his dreams.”

Cross References

• 1. 1 Samuel 19:1; 2 Chronicles 24:21; Psalms 31:13,20; Psalms 37:12,32; S Matthew 12:14; Mark 14:1; Acts 23:12