Hosea 9:16

16 Ephraim is blighted, their root is withered, they yield no fruit. Even if they bear children, I will slay their cherished offspring.”

Hosea 9:16 in Other Translations

KJV
16 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
ESV
16 Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death.
NLT
16 The people of Israel are struck down. Their roots are dried up, and they will bear no more fruit. And if they give birth, I will slaughter their beloved children.”
MSG
16 Ephraim is hit hard - roots withered, no more fruit. Even if by some miracle they had children, the dear babies wouldn't live - I'd make sure of that!"
CSB
16 Ephraim is blighted; their roots are withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will kill the precious offspring of their wombs.

Hosea 9:16 Meaning and Commentary

Hosea 9:16

Ephraim is smitten
The people of the ten tribes, the kingdom of Israel, who had been like a tree planted in a pleasant place, ( Hosea 9:13 ) ; and were in very flourishing circumstances in the times of Jeroboam the second; but now were like a tree smitten with thunder and lightning, or hail stones, and beat to pieces; or with the heat of the sun, or with blasting winds, or by worms; as in the succeeding reigns, by the judgments of God upon them; by civil wars, conspiracies, and murders among themselves; and by the exactions of Pul and depredations of Tiglathpileser kings of Assyria; and quickly would be smitten again; the present being put for the future, because of the certainty of it, as usual in prophetic writings; or be utterly destroyed by Shalmaneser, and be no more a kingdom: their root is dried up;
like the root of a tree that has no sap and moisture in it, and can communicate none to the body and branches of the tree, which in course must die. This may be understood of their king, princes, nobles, and chief men, the support and strength of the nations; and of parents and heads of families, cut off by one judgment or another: they shall bear no fruit;
as a tree thus smitten, and its root dried up, cannot; so neither, this being their case, there would be none to beget, nor any to bear children, and bring them forth; called the fruit of the womb, in allusion to the fruit of trees: yea, though they bring forth;
though some of them should be spared, women with their husbands, and should procreate children: yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb;
their children they should bring forth, on whom their affections were strongly set; and the rather, as they were but few, and from whom they had raised expectations of building up their families; even these the Lord would stay, or suffer to be slain, either by the sword of the enemy, or by famine, or by pestilence, or by some disease or another; so that there should be no hope of a future posterity, at least of no great number of them.

Hosea 9:16 In-Context

14 Give them, LORD— what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.
15 “Because of all their wickedness in Gilgal, I hated them there. Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
16 Ephraim is blighted, their root is withered, they yield no fruit. Even if they bear children, I will slay their cherished offspring.”
17 My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.