Isaiah 30:26

26 The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.

Isaiah 30:26 in Other Translations

26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

26 Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.

26 The moon will be as bright as the sun, and the sun will be seven times brighter—like the light of seven days in one! So it will be when the LORD begins to heal his people and cure the wounds he gave them.

26 Better yet, on the Day God heals his people of the wounds and bruises from the time of punishment, moonlight will flare into sunlight, and sunlight, like a whole week of sunshine at once, will flood the land.

26 The moonlight will be as bright as the sunlight, and the sunlight will be seven times brighter-like the light of seven days-on the day that the Lord bandages His people's injuries and heals the wounds He inflicted.

Isaiah 30:26 Meaning and Commentary

Isaiah 30:26

Moreover the light of the moon shall be as the light of
the sun
An hyperbolical expression, used to set forth the exceeding great light of the Gospel under the dispensation of it, which would as far exceed the light of the former dispensation, comparable to the moon, as the light of the sun exceeds the light of the moon; as also that great degree of spiritual joy and comfort that should be in those times, especially in the latter day; and the Jews themselves apply this to the times of the Messiah, and to the times after the war of Gog and Magog, after which they say there will be no more sorrow and distress; so Kimchi; and to these times it is applied in the Talmud {h}; and Aben Ezra says, that all interpreters understand it of the time to come: and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven
days;
as if the light of seven days was collected together; or as if there were seven suns shining together. The Targum and Jarchi not only make it to be seven times seven, that is, forty nine; but multiply forty nine by seven, and make it three hundred and forty three, or as the light of so many days. Maimonides ^F9 thinks it has respect to the seven days of the dedication of the temple in Solomon's time, when the people never had such glory, felicity, and joy, as at that time: with this compare the light of the New Jerusalem state, ( Revelation 21:23 Revelation 21:24 ) : in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and
healeth the stroke of their wound;
not only peace being made, by the blood of Christ, between God and his people, and they healed by his stripes, and Jew and Gentile reconciled in one body on his cross, and through the preaching of the Gospel; but as will be in the latter day, the fulness of the Gentiles will be brought in, and all Israel shall be saved; and all the Lord's people will be one in his hands, and be entirely freed from all grievances and afflictions by the man of sin, who will now be destroyed, and also will be in a sound and healthful state and condition. This will be at the time of the rising and ascending of the witnesses, ( Revelation 11:11 Revelation 11:12 ) .

---

FOOTNOTES:

F8 T. Bab. Pesach. fol. 68. 1. & Gloss. in ib. & Sanhedrin, fol. 91. 2.
F9 More Nevochim, par. 2. c. 29. p. 267.

Isaiah 30:26 In-Context

24 The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.

25 In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.

26 The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.

27 See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.

28 His breath is like a rushing torrent, rising up to the neck. He shakes the nations in the sieve of destruction; he places in the jaws of the peoples a bit that leads them astray.

Cross References

• 1. Isaiah 24:23; Isaiah 60:19-20; Zechariah 14:7; Revelation 21:23; Revelation 22:5
• 2. S Deuteronomy 32:39; S 2 Chronicles 7:14; Psalms 107:20; S Isaiah 1:5; Jeremiah 3:22; Jeremiah 17:14; Hosea 14:4