Isaiah 59:21

21 “As for me, this is my covenant with them,” says the LORD. “My Spirit, who is on you, will not depart from you, and my words that I have put in your mouth will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the LORD.

Isaiah 59:21 in Other Translations

KJV
21 As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
ESV
21 "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore."
NLT
21 “And this is my covenant with them,” says the LORD . “My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the LORD, have spoken!
MSG
21 "As for me," God says, "this is my covenant with them: My Spirit that I've placed upon you and the words that I've given you to speak, they're not going to leave your mouths nor the mouths of your children nor the mouths of your grandchildren. You will keep repeating these words and won't ever stop." God's orders.
CSB
21 "As for Me, this is My covenant with them," says the Lord: "My Spirit who is on you, and My words that I have put in your mouth, will not depart from your mouth, or from the mouth of your children, or from the mouth of your children's children, from now on and forever," says the Lord.

Isaiah 59:21 Meaning and Commentary

Isaiah 59:21

As for me, this is my covenant with them, saith the Lord
Which shall be manifested and made good to them that repent of their sins, and, believe in Christ; and to whom the particular blessing of it shall be applied, the forgiveness of their sins; see ( Romans 11:27 ) : my Spirit which is upon thee, and my words which I have put in thy
mouth;
the Spirit of God, with his gifts and graces, which were upon Christ the Redeemer without measure; and the doctrines he received from his divine Father to teach others, and which he gave to his apostles; the same Spirit which in measure was put upon them, and the same truths which were delivered to them: shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed,
nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from
henceforth and for ever;
that is, shall always continue with the church and her spiritual seed, such as are born in her, and brought up by her, throughout all successive ages, and to the end of time; and it may be observed, that after the conversion of the Jews, to which this prophecy has a special regard, they shall no more apostatize; the Spirit of the Lord shall not depart from them; and the Gospel shall always be professed by them: and it may be further observed, that the Spirit and the word go together; and that the latter is only effectual as accompanied will, the former, and is a proof of the perseverance of the church of God, and of all such who have the Spirit and grace of God, Christ will always have a church, and that church a seed, in which the Spirit and word will always remain. The grace of the Spirit, in the hearts of God's people, never removes from them; nor his Gospel from such, in whose hearts it works effectually. The Targum interprets this of the words of prophecy; and the Talmud F15 of the law not departing from the disciples of wise men; but it is best to understand it of the Gospel not departing from the disciples of Christ, and the seed of the church.


FOOTNOTES:

F15 T. Bab. Bava Metzia, fol. 85. 1.

Isaiah 59:21 In-Context

19 From the west, people will fear the name of the LORD, and from the rising of the sun, they will revere his glory. For he will come like a pent-up flood that the breath of the LORD drives along.
20 “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins,” declares the LORD.
21 “As for me, this is my covenant with them,” says the LORD. “My Spirit, who is on you, will not depart from you, and my words that I have put in your mouth will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the LORD.

Cross References 4

  • 1. S Genesis 9:16; S Deuteronomy 29:14; S Isaiah 42:6
  • 2. S Isaiah 11:2; S Isaiah 44:3
  • 3. S Exodus 4:15
  • 4. S Joshua 1:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.