Jeremiah 18:7

7 If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed,

Jeremiah 18:7 in Other Translations

7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

7 If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,

7 If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed,

7 At any moment I may decide to pull up a people or a country by the roots and get rid of them.

7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

7 "At one time I may threaten to tear up, break down, and destroy a nation or a kingdom.

7 At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy [it].

7 "Suppose at any time I announce that a nation or kingdom is going to be pulled up by the roots. And I tell it that it will be torn down and destroyed.

Jeremiah 18:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 18:7

[At what] instant I shall speak concerning a nation, and
concerning a kingdom
By way of threatening: or, "the moment I shall speak" ^F19, &c; as soon as ever I have declared concerning any people whatever, Jews or Gentiles; that if they go on in their sins, and remain impenitent, and do not turn from them, that they must expect I will quickly come out against such a nation and kingdom in a providential way, as threatened: to pluck up, and to pull down, and to destroy [it];
as the proprietor of a garden, when it do not turn to his account, plucks up the plants, and pulls down the fences, and lets it go to ruin.

---

FOOTNOTES:

F19 (rbda egr) "momento loquor", Schmidt; "momento eloquor", Junius & Tremellius; "momento ut loquutus fuero", Tigurine version.

Jeremiah 18:7 In-Context

5 Then the word of the LORD came to me.

6 He said, “Can I not do with you, Israel, as this potter does?” declares the LORD. “Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel.

7 If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed,

8 and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned.

9 And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted,

Cross References

• 1. Jeremiah 1:10