Jeremiah 33:7

7 I will bring Judah and Israel back from captivity[a] and will rebuild them as they were before.

Jeremiah 33:7 in Other Translations

KJV
7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
ESV
7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.
NLT
7 I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns.
MSG
7 I'll restore everything that was lost to Judah and Jerusalem. I'll build everything back as good as new.
CSB
7 I will restore the fortunes of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.

Jeremiah 33:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 33:7

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of
Israel to return
Mention being made of the return of the captivity of Israel, or the ten tribes, as well as that of Judah, shows that this prophecy does not relate to the return of the Jews from their seventy years' captivity in Babylon; but is to be understood spiritually, of a release of the mystical and spiritual Israel of God from the captivity of sin, Satan, and the law, by the Messiah: and will build them as at the first;
in the latter day, as at the beginning or first times of the Gospel; when the temple of the Lord was built by Christ, as the chief master builder, and by his apostles under him, upon himself, the foundation of the apostles and prophets; he being the corner stone of it, whereby it became a habitation for God through the Spirit. Since that time, by means of heretics and false teachers, and especially by the man of sin, the tabernacle of David, or church of Christ, is greatly fallen into ruin, and needs rebuilding and repairing; and this will be done; and then it will be a beautiful structure, as at the first, or as it was in the times of the apostles; see ( Acts 15:16 ) .

Jeremiah 33:7 In-Context

5 in the fight with the Babylonians : ‘They will be filled with the dead bodies of the people I will slay in my anger and wrath. I will hide my face from this city because of all its wickedness.
6 “ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
7 I will bring Judah and Israel back from captivity and will rebuild them as they were before.
8 I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.
9 Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.’

Cross References 4

  • 1. Jeremiah 32:44
  • 2. Jeremiah 30:3; Ezekiel 39:25; Amos 9:14
  • 3. S Jeremiah 24:6
  • 4. S Isaiah 1:26

Footnotes 1

  • [a]. Or "will restore the fortunes of Judah and Israel"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.