Matthew 27:41

41 In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.

Matthew 27:41 in Other Translations

KJV
41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
ESV
41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,
NLT
41 The leading priests, the teachers of religious law, and the elders also mocked Jesus.
MSG
41 The high priests, along with the religion scholars and leaders, were right there mixing it up with the rest of them, having a great time poking fun at him:
CSB
41 In the same way the chief priests, with the scribes and elders, mocked Him and said,

Matthew 27:41 Meaning and Commentary

Matthew 27:41

Likewise also the chief priests
Who as they attended at his apprehension, and in their own council condemned him to death unanimously, and were very busy at his arraignment, examination, and trial before Pilate, and persuaded the people to be urgent for his crucifixion; they follow him to the cross to exult over him, and insult him, and to see that the execution was strictly performed: and forgetting their character, office, and education; and laying aside all humanity, decent, and good manners; instead of rebuking and restraining the populace from using him in an ill and unkind manner, they themselves stood

mocking him, with the Scribes and elders;
who composed the whole sanhedrim of the nation. The Syriac, Arabic, and Persic versions, and several copies, read, "and the Pharisees": of which, no doubt, there were great numbers present, who had been indefatigable and implacable enemies of Christ every where, and to whom it must be a pleasing sight to see him hanging on the cross: these scoffed at him, gibed, and reproached him; and

said,
as follows;

Matthew 27:41 In-Context

39 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!”
41 In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.
42 “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.
43 He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.