Numbers 15:26

26 The whole Israelite community and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.

Numbers 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
English Standard Version (ESV)
26 And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the mistake.
New Living Translation (NLT)
26 The whole community of Israel will be forgiven, including the foreigners living among you, for all the people were involved in the sin.
The Message Bible (MSG)
26 The whole community of Israel including the foreigners living there will be absolved, because everyone was involved in the error.
American Standard Version (ASV)
26 and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 So the whole community of Israel will be forgiven, including foreigners who are living among them, since all the people were involved in the unintentional wrongdoing.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 The entire Israelite community and the foreigner who resides among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
New International Reader's Version (NIRV)
26 " 'The LORD will forgive the whole community of Israel and the outsiders living among them. All of the people had a part in the sin, even though they did not mean to do it.

Numbers 15:26 Meaning and Commentary

Numbers 15:26

And it shall be forgiven all the congregation of the children
of Israel
Which is repeated for the certainty of it, and for the sake of what follows:

and the stranger that sojourneth among them;
the proselyte of righteousness; so the blessing of pardon, through the propitiatory sacrifice of Christ, comes upon believing Gentiles as well as Jews, ( Romans 4:9 ) ( 1 John 2:2 ) ;

seeing all the people [were] in ignorance;
both the congregation of Israel and the stranger; (See Gill on Numbers 15:25).

Numbers 15:26 In-Context

24 and if this is done unintentionally without the community being aware of it, then the whole community is to offer a young bull for a burnt offering as an aroma pleasing to the LORD, along with its prescribed grain offering and drink offering, and a male goat for a sin offering.
25 The priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven, for it was not intentional and they have presented to the LORD for their wrong a food offering and a sin offering.
26 The whole Israelite community and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.
27 “ ‘But if just one person sins unintentionally, that person must bring a year-old female goat for a sin offering.
28 The priest is to make atonement before the LORD for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made, that person will be forgiven.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.