Numbers 7:5

5 “Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.”

Numbers 7:5 in Other Translations

KJV
5 Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
ESV
5 "Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
NLT
5 “Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do.”
MSG
5 ''Receive these so that they can be used to transport the Tent of Meeting. Give them to the Levites according to what they need for their work."
CSB
5 "Accept [these] from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each [division] according to their service."

Numbers 7:5 Meaning and Commentary

Numbers 7:5

Take [it] of them
The present of the wagons and oxen, by which it appears that this freewill offering of the princes was according to his mind and will, and what they were influenced and guided to by his Spirit, and was well pleasing in his sight, and acceptable to him:

that they may be to do the service of the tabernacle of the
congregation;
be made use of, and employed in carrying the tabernacle, and the things of it, from place to place, when the Israelites journeyed:

and thou shalt give them to the Levites;
to ease them, whose business it was to bear and carry the several parts of the tabernacle, and the vessels of it:

to every man according to his service;
whether lighter or heavier, for such difference there was in the three divisions of the Levites; and according as their work was, they had more or fewer wagons and oxen given them, as it follows, ( Numbers 7:7 Numbers 7:8 ) .

Numbers 7:5 In-Context

3 They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
4 The LORD said to Moses,
5 “Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.”
6 So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.
7 He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.