Acts 14:14

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:

Acts 14:14 in Other Translations

14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out,

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting,

14 When Barnabas and Paul finally realized what was going on, they stopped them. Waving their arms, they interrupted the parade, calling out,

14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

14 When the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they were very upset. They rushed into the crowd

14 The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:

14 But the apostles Barnabas and Paul heard about this. So they tore their clothes. They rushed out into the crowd. They shouted,

Acts 14:14 Meaning and Commentary

Acts 14:14

Which when the apostles Barnabas and Paul heard of
As they quickly did, such a multitude being about the doors of the house, where they were: it may be observed, that Barnabas is here called an apostle, as in ( Acts 14:4 ) and is placed before Paul, not as being greater than he, but because of the opinion these Heathens had of him: they rent their clothes; as the Jews did, and were obliged to do, when they heard any blasphemy; (See Gill on Matthew 26:65).

And ran in among the people;
in great haste, showing great concern of mind, and much indignation and resentment, at what they were about to do:

crying out;
aloud, and with great vehemence, that all might hear, and to express the greater dislike of the action.

Acts 14:14 In-Context

12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.

13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:

15 “Friends, why are you doing this? We too are only human, like you. We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made the heavens and the earth and the sea and everything in them.

16 In the past, he let all nations go their own way.

Cross References

• 1. S Mark 14:63