Psalms 60:3

3 You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.

Psalms 60:3 in Other Translations

KJV
3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
ESV
3 You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger.
NLT
3 You have been very hard on us, making us drink wine that sent us reeling.
MSG
3 You made your people look doom in the face, then gave us cheap wine to drown our troubles.
CSB
3 You have made Your people suffer hardship; You have given us a wine to drink that made us stagger.

Psalms 60:3 Meaning and Commentary

Psalms 60:3

Thou hast showed thy people hard things
As to have their city and temple burial, multitudes of them slain, and the rest carried captive, and put into the hands of cruel lords and hard masters, and made a proverb, a taunt, and a curse, in all places; and all this done to a people that were the Lord's by profession, who called themselves so, though now a "loammi", ( Hosea 1:9 ) ; and these were hard things to flesh and blood, yet no other than what they deserved;

thou hast made us to drink the wine of astonishment;
or "of trembling" {n}, ( Isaiah 51:17 ) ; that is, to endure such troubles as made them tremble, and astonished and stupefied them; took away their senses, and made them unfit for anything, being smitten with madness, blindness, and astonishment of heart, as is threatened them, ( Deuteronomy 28:28 ) ; see ( Romans 11:7 Romans 11:8 ) .


FOOTNOTES:

F14 (hlert) "tremoris", Musculus, Vatablus, Amama; "trepidationis", Michaelis; "horroris", Gejerus.

Psalms 60:3 In-Context

1 You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry—now restore us!
2 You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking.
3 You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
4 But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow.
5 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

Cross References 2

  • 1. Psalms 71:20
  • 2. Psalms 75:8; Isaiah 29:9; Isaiah 51:17; Isaiah 63:6; Jeremiah 25:16; Zechariah 12:2; Revelation 14:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.