Judges 3:5

5 So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

Judges 3:5 Meaning and Commentary

Judges 3:5

And the children of Israel dwelt among the Canaanites
As if they had been only sojourners with them, and not conquerors of them; and dwelt by sufferance, and not as proprietors and owners; such were their sloth and indolence, and such the advantage the inhabitants of the land got over them through it, and through their compliances with them; and this was the case not only of one sort of them, the Canaanites, but of the rest:

the Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and
Jebusites;
who all had cities in the several parts of the land, with whom the children of Israel were mixed, and with whom they were permitted to dwell.

Judges 3:5 In-Context

3 These are the nations: the Philistines (those living under the five Philistine rulers), all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
4 These people were left to test the Israelites—to see whether they would obey the commands the LORD had given to their ancestors through Moses.
5 So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,
6 and they intermarried with them. Israelite sons married their daughters, and Israelite daughters were given in marriage to their sons. And the Israelites served their gods.
7 The Israelites did evil in the LORD ’s sight. They forgot about the LORD their God, and they served the images of Baal and the Asherah poles.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.