2 Samuel 3:3

3 El segundo fue Daniel,
y su madre fue Abigail, la viuda de Nabal de Carmelo.
El tercero fue Absalón, y su madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur.

2 Samuel 3:3 Meaning and Commentary

2 Samuel 3:3

And the second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the
Carmelite
That is: who had been the wife of Nabal. This son's name is called Daniel, ( 1 Chronicles 3:1 ) ; and was the first name he had, and which his father gave him, because as if he should say, "God hath judged me", and pleaded the cause of his reproach from Nabal, ( 1 Samuel 25:39 ) ; but why he should be called Chileab is not easy to say; the name is commonly thought to signify "like unto his father", or "all father": had all the features of his father, and was exceedingly like him; the Jews have a fabulous story concerning this ^F23, not worth relating:

and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king
of Geshur;
in ( 1 Samuel 27:8 ) we read of David's invading the land of the Geshurites; and the Jews say ^F24 that he then took the daughter of this king captive, and she being a beautiful woman married her, after made a proselyte according to the law in ( Deuteronomy 21:10-23 ) ; but it should be observed that David slew all the women of that country, and left not any alive; and besides that lay to the south of Judah, whereas this Geshur, of which Talmai was king, was a part of Syria, ( 2 Samuel 15:8 ) ; and lay to the north of the land of Israel; and with this king David hereby entered into an alliance, to strengthen his interest against Ishbosheth in those parts; of the trouble he met with from Absalom, see ( 2 Samuel 13:1-18:33 ) contrary to the expectations he had raised when he gave him the name of Absalom, or Leabsalom, as in ( 1 Chronicles 3:2 ) ; that is, one given "for his father's peace".

---

FOOTNOTES:

F23 Jarchi, Kimchi, & Abarbinel in loc.
F24 Tanchuma apud Abarbinel in loc.

2 Samuel 3:3 In-Context

1 Este fue el comienzo de una larga guerra entre los que eran leales a Saúl y los que eran leales a David. Con el paso del tiempo, David se volvió cada vez más fuerte, mientras que la dinastía de Saúl se iba debilitando.

2 Los hijos de David nacidos en Hebrón
Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón:
El mayor fue Amnón, y su madre fue Ahinoam de Jezreel.

3 El segundo fue Daniel,
y su madre fue Abigail, la viuda de Nabal de Carmelo.
El tercero fue Absalón, y su madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur.

4 El cuarto fue Adonías, y su madre fue Haguit.
El quinto fue Sefatías, y su madre fue Abital.

5 El sexto fue Itream, y su madre fue Egla, esposa de David.
Todos estos hijos le nacieron a David en Hebrón.